Лететь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fly/flaɪ/ A1
летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте
We're flying to Paris next week. — На следующей неделе мы летим в Париж.
Сочетания: fly a plane, fly away, time flies, fly into a rage
pelt/pɛlt/ B2 разговорное
мчаться, нестись
We pelted down the street to catch the bus. — Мы помчались по улице, чтобы успеть на автобус.
Сочетания: pelt someone with something, pelt down, pelt along
tear up/tɛr ʌp/ C1 разговорное
нестись, мчаться
The car tore up the highway at top speed. — Машина неслась по шоссе на предельной скорости.
Сочетания: tear up a letter, tear up a contract, tear up a photo, tear up the road
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лететь» по-английски?
- Основные варианты: fly, pelt, tear up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fly — он идёт первым по частотности. летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте.
- Чем fly отличается от pelt?
- fly — летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте. pelt — мчаться, нестись.