Лететь на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «лететь» их несколько.

Глаголы

  • fly/flaɪ/ A1

    летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте

    We're flying to Paris next week. — На следующей неделе мы летим в Париж.

    Сочетания: fly a plane, fly away, time flies, fly into a rage

  • fly by/flaɪ baɪ/ B2

    пролетать, быстро проходить (о времени)

    The weekend flew by. — Выходные пролетели незаметно.

    Сочетания: time flies by, the years fly by

  • pelt/pɛlt/ B2 разговорное

    мчаться, нестись

    We pelted down the street to catch the bus. — Мы помчались по улице, чтобы успеть на автобус.

    Сочетания: pelt someone with something, pelt down, pelt along

  • tear up/tɛr ʌp/ C1 разговорное

    нестись, мчаться

    The car tore up the highway at top speed. — Машина неслась по шоссе на предельной скорости.

    Сочетания: tear up a letter, tear up a contract, tear up a photo, tear up the road

Существительные

  • wing/wɪŋ/ C1 книжное

    Лететь или быстро двигаться по воздуху.

    The birds winged their way south for the winter. — Птицы летели на юг на зиму.

    Сочетания: spread your wings, left wing, right wing, clip someone's wings

  • teartɪr B1

    Двигаться очень быстро в определённом направлении, часто неосторожно или возбуждённо.

    The kids tore down the street on their bikes. — Дети мчались по улице на велосипедах.

    Сочетания: burst into tears, in tears, wipe away tears, tears of joy

Добавить fly в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «лететь» по-английски?
Основные варианты: fly, wing, tear. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
fly — он идёт первым по частотности. летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте.
Чем fly отличается от wing?
fly — летать; перемещаться по воздуху; летать на самолёте. wing — Лететь или быстро двигаться по воздуху.