Кидать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
throw/θroʊ/ A1
бросать, кидать, швырять
Can you throw me the ball? I'll catch it. — Ты можешь бросить мне мяч? Я поймаю.
Сочетания: throw a ball, throw a party, throw away, throw out
throwingˈθroʊɪŋ A2
бросать, кидать
He is throwing a ball. — Он бросает мяч.
Сочетания: throw away, throw up, throw out
throwsθroʊz A2
бросать, кидать
He throws the ball to his friend. — Он бросает мяч своему другу.
Сочетания: throw a party, throw away, throw up
tosstɔːs B1
бросать, подбрасывать; болтать(ся)
He tossed his keys onto the table when he got home and went straight to the sofa. — Он бросил ключи на стол, вернувшись домой, и сразу пошёл на диван.
Сочетания: toss a coin, toss a salad, toss and turn, toss aside
tossedtɔːst B1
бросать, кидать (небрежно или легко)
She tossed the ball to her friend. — Она бросила мяч подруге.
Сочетания: toss a coin, toss a salad, toss and turn, toss something aside
casts/kæsts/ B2
бросать, кидать
He casts the net into the sea. — Он бросает сеть в море.
Сочетания: cast a vote, cast a spell, cast doubt, cast a shadow
chucktʃʌk B1 разговорное
бросать, кидать
He chucked the ball to his friend. — Он бросил мяч своему другу.
Сочетания: chuck away, chuck out
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кидать» по-английски?
- Основные варианты: throw, throwing, throws. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- throw — он идёт первым по частотности. бросать, кидать, швырять.
- Чем throw отличается от throwing?
- throw — бросать, кидать, швырять. throwing — бросать, кидать.