Забрасывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «забрасывать» их несколько.
Существительные
bucket/ˈbʌk.ɪt/ C1 разговорное
Забивать мяч в корзину (в баскетболе).
He bucketed three-pointers from beyond the arc. — Он забрасывал трёхочковые из-за дуги.
Сочетания: bucket of water, kick the bucket, bucket list, mop and bucket
Глаголы
bombarded/bɑːmˈbɑːrdɪd/ B2
засыпать, забрасывать кого-либо вопросами, информацией и т.п.
The reporters bombarded the actor with questions. — Репортёры засыпали актёра вопросами.
Сочетания: bombard with questions, bombard with information
pelt/pɛlt/ B2
забрасывать, швырять
The children pelted the dog with stones. — Дети забросали собаку камнями.
Сочетания: pelt someone with something, pelt down, pelt along
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «забрасывать» по-английски?
- Основные варианты: bucket, bombarded, pelt. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bucket — он идёт первым по частотности. Забивать мяч в корзину (в баскетболе).
- Чем bucket отличается от bombarded?
- bucket — Забивать мяч в корзину (в баскетболе). bombarded — засыпать, забрасывать кого-либо вопросами, информацией и т.п.