Дыра на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hole/hoʊl/ A1

  дыра, отверстие — пустое пространство или отверстие в твёрдом объекте или поверхности

  There's a hole in my sock. — В моём носке есть дырка.

  Сочетания: make a hole, fill a hole, hole in one, black hole

• teartɪr A2

  Разрыв, дыра; отверстие или расщелина, образованная разрыванием или порезом.

  There was a small tear in the knee of his trousers. — На колене его брюк была небольшая дырка.

  Сочетания: burst into tears, in tears, wipe away tears, tears of joy

• pitspɪts B2 разговорное

  отвратительное место, дыра

  This town is the pits. — Этот город — полная дыра.

  Сочетания: gravel pits, coal pits, the pits

• boonies/ˈbuːniz/ C1 разговорное

  глушь, захолустье, дыра (разг.).

  They live out in the boonies, miles from the nearest town. — Они живут в глуши, за много миль от ближайшего города.

  Сочетания: out in the boonies, from the boonies

• hellhole/ˈhel.hoʊl/ C1 разговорное

  отвратительное место; дыра; адское место

  This town is a hellhole; I can't wait to leave. — Этот город — дыра; не могу дождаться, когда уеду.

  Сочетания: absolute hellhole, complete hellhole, real hellhole

Тренировать эти слова в приложении →