Крушение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «крушение» их несколько.
Существительные
crash/kræʃ/ B1
Внезапная серьёзная авария с участием транспортного средства; также громкий внезапный звук
She was injured in a car crash on the motorway. — Она получила травму в автомобильной аварии на шоссе.
Сочетания: car crash, plane crash, stock market crash, crash landing
wreck/rek/ B2
развалина, обломки — что-то, особенно транспортное средство или здание, сильно повреждённое или разрушенное
The car was a complete wreck after the accident. — После аварии автомобиль был полностью разбит.
Сочетания: nervous wreck, shipwreck, car wreck, wreck of a ship
wrecking/ˈrekɪŋ/ B2
Разрушение, снос (здания), крушение (судна), разгром.
The wrecking of the old factory took several weeks. — Снос старой фабрики занял несколько недель.
Сочетания: wrecking ball, wrecking crew, wrecking yard
Глаголы
collapse/kəˈlæps/ B2
внезапный крах или падение системы, организации или структуры
The collapse of the company left many people unemployed. — Крах компании оставил многих людей без работы.
Сочетания: collapse under pressure, economic collapse, building collapse, on the verge of collapse
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «крушение» по-английски?
- Основные варианты: crash, collapse, wreck. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crash — он идёт первым по частотности. Внезапная серьёзная авария с участием транспортного средства; также громкий внезапный звук.
- Чем crash отличается от collapse?
- crash — Внезапная серьёзная авария с участием транспортного средства; также громкий внезапный звук. collapse — внезапный крах или падение системы, организации или структуры.