Контроль на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• control/kənˈtroʊl/ A2

  контроль, управление, власть

  The government has control over public spending. — Правительство контролирует государственные расходы.

  Сочетания: in control, out of control, control over, under control

• command/kəˈmænd/ B1

  командование, управление, контроль

  Who is in command of the operation? — Кто командует операцией?

  Сочетания: in command, take command, command of a language, military command

• checkstʃeks B1

  проверка, контроль

  The mechanic did a safety check on the car. — Механик провёл проверку безопасности автомобиля.

  Сочетания: write a check, cash a check, security check, background check

• supervision/ˌsuːpərˈvɪʒən/ B2

  надзор, контроль, руководство — наблюдение за людьми или деятельностью для обеспечения правильного выполнения

  Children should not be left alone without adult supervision. — Детей нельзя оставлять одних без надзора взрослых.

  Сочетания: under supervision, adult supervision, close supervision, supervision of staff

• grip/ɡrɪp/ B2

  Власть или контроль над кем-либо или чем-либо

  The government kept a tight grip on the media. — Правительство сохраняло жёсткий контроль над СМИ.

  Сочетания: lose one's grip, keep a grip, iron grip, get to grips with

• monitoring/ˈmɑː.nə.tər.ɪŋ/ B2

  наблюдение, контроль, мониторинг

  The monitoring of air quality is essential for public health. — Мониторинг качества воздуха необходим для здоровья населения.

  Сочетания: continuous monitoring, remote monitoring, patient monitoring, environmental monitoring

• checkupˈtʃekʌp B2

  общая проверка или осмотр чего-либо

  The mechanic gave the car a thorough checkup. — Механик провёл тщательную проверку автомобиля.

  Сочетания: annual checkup, routine checkup, medical checkup, dental checkup

• oversightˈoʊvɚsaɪt B2

  надзор, контроль

  The project was completed under the oversight of the senior manager. — Проект был завершён под надзором старшего менеджера.

  Сочетания: administrative oversight, congressional oversight, oversight committee, oversight function

• reins/reɪnz/ C1

  бразды правления, контроль

  He took the reins of the company. — Он взял бразды правления компанией в свои руки.

  Сочетания: hold the reins, take the reins, reins of power

• checking/ˈtʃekɪŋ/ B1

  проверка, контроль

  The checking of passports took a long time. — Проверка паспортов заняла много времени.

  Сочетания: background checking, checking account, checking procedure

• checking in/ˌtʃekɪŋ ˈɪn/ B1

  связь с кем-либо для получения или предоставления информации о состоянии или ходе дел

  We do a daily checking in with all team members. — Мы ежедневно связываемся со всеми членами команды.

  Сочетания: online checking in, baggage checking in, checking in process

Тренировать эти слова в приложении →