Управление на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
government/ˈɡʌvərnmənt/ A2
правительство
The government announced new economic policies. — Правительство объявило о новой экономической политике.
Сочетания: local government, central government, form a government, government policy
control/kənˈtroʊl/ A2
контроль, управление, власть
The government has control over public spending. — Правительство контролирует государственные расходы.
Сочетания: in control, out of control, control over, under control
management/ˈmænɪdʒmənt/ B1
управление, менеджмент
Good management is essential for a successful company. — Хорошее управление необходимо для успешной компании.
Сочетания: senior management, management team, project management, risk management
administration/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ B1
администрация, управление
The administration announced new economic policies. — Администрация объявила о новой экономической политике.
Сочетания: public administration, administration costs, school administration, Trump administration
command/kəˈmænd/ B1
командование, управление, контроль
Who is in command of the operation? — Кто командует операцией?
Сочетания: in command, take command, command of a language, military command
leadership/ˈliː.dɚ.ʃɪp/ B1
лидерство, руководство, качества лидера
Good leadership is essential for any successful team. — Хорошее лидерство необходимо для любой успешной команды.
Сочетания: strong leadership, leadership skills, leadership style, take the leadership
manipulation/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/ B2 техническое
манипулирование, управление (механизмами, данными)
The robot's manipulation of small objects is very precise. — Манипулирование роботом мелкими предметами очень точное.
Сочетания: psychological manipulation, emotional manipulation, political manipulation, data manipulation
handlingˈhændlɪŋ B2
обращение, управление, решение
His handling of the crisis was praised. — Его решение кризиса было высоко оценено.
Сочетания: handling of a situation, handling fee, handling charges
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «управление» по-английски?
- Основные варианты: government, control, management. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- government — он идёт первым по частотности. правительство.
- Чем government отличается от control?
- government — правительство. control — контроль, управление, власть.