command B1

noun

• команда, приказ, распоряжение

  команда, приказ, которому необходимо подчиняться

  an official instruction or order that must be obeyed

  The soldier obeyed the command immediately. — Солдат немедленно выполнил команду.

  Синонимы: order, instruction, directive, decree

• командование, управление, контроль

  командование, управление, контроль

  control over someone or something

  Who is in command of the operation? — Кто командует операцией?

  Синонимы: control, authority, charge, leadership, mastery

• владение, знание

  владение, знание (языка, навыка)

  knowledge and ability to use something (a language, a skill)

  She has an excellent command of Spanish. — Она отлично владеет испанским языком.

  Синонимы: mastery, proficiency, fluency, grasp

• приказывать, командовать, распоряжаться

  отдавать приказ или распоряжение

  to give an official order or instruction

  The officer commanded his men to advance. — Офицер приказал своим людям наступать.

  Синонимы: order, direct

• командовать, управлять

  командовать, управлять (особенно военными силами)

  to have control over something, especially a military force

  She commands a battalion of soldiers. — Она командует батальоном солдат.

  Синонимы: lead, control

• заслуживать, вызывать

  заслуживать и получать что-то (уважение, внимание)

  to deserve and get something such as respect or attention

  Her achievements command great respect. — Её достижения вызывают большое уважение.

  Синонимы: earn, attract

Сочетания: in command, take command, command of a language, military command, command and control, at sb's command

Не путать с: order, instruction

Ложный друг: 'Command' и русское 'команда' совпадают в значении 'приказ', но 'команда' также означает 'team' (группа людей), чего у 'command' нет как основного значения.