Подбрасывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подбрасывать» их несколько.
Существительные
plant/plænt/ B2
помещать что-то прочно или тайно, часто чтобы обмануть кого-то
The police found the drugs that had been planted in his car. — Полиция нашла наркотики, которые были подброшены в его машину.
Сочетания: power plant, nuclear plant, plant life, house plant
Глаголы
tosstɔːs B1
бросать, подбрасывать; болтать(ся)
He tossed his keys onto the table when he got home and went straight to the sofa. — Он бросил ключи на стол, вернувшись домой, и сразу пошёл на диван.
Сочетания: toss a coin, toss a salad, toss and turn, toss aside
tossedtɔːst B1
бросать, кидать (небрежно или легко)
She tossed the ball to her friend. — Она бросила мяч подруге.
Сочетания: toss a coin, toss a salad, toss and turn, toss something aside
tossingˈtɔːsɪŋ B1
подбрасывать, бросать
He was tossing the ball in the air. — Он подбрасывал мяч в воздух.
Сочетания: toss a coin, toss a salad
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «подбрасывать» по-английски?
- Основные варианты: plant, toss, tossed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- plant — он идёт первым по частотности. помещать что-то прочно или тайно, часто чтобы обмануть кого-то.
- Чем plant отличается от toss?
- plant — помещать что-то прочно или тайно, часто чтобы обмануть кого-то. toss — бросать, подбрасывать; болтать(ся).