Квартал на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• block/blɑːk/ A2

  квартал; строение

  The school is just two blocks from here. — Школа находится всего в двух кварталах отсюда.

  Сочетания: writer's block, block of flats, road block, mental block

• district/ˈdɪstrɪkt/ B1

  район, округ

  She lives in the northern district of the city. — Она живёт в северном районе города.

  Сочетания: school district, business district, district court, district manager

• quarter/ˈkwɔːr.t̬ɚ/ A1

  квартал (три месяца)

  The company posted strong results in the third quarter. — В третьем квартале компания показала высокие результаты.

  Сочетания: first quarter, quarter past, quarter to, three quarters

• estate/ɪˈsteɪt/ B2

  жилой массив, посёлок, микрорайон

  She grew up on a housing estate in Manchester. — Она выросла в жилом массиве в Манчестере.

  Сочетания: real estate, housing estate, country estate, industrial estate

• neighborhoodˈneɪbərhʊd B1

  район (города); соседство; квартал

  They moved to a quiet neighborhood on the outskirts of the city. — Они переехали в тихий район на окраине города.

  Сочетания: local neighborhood, neighborhood watch, safe neighborhood, in the neighborhood

• neighbourhood/ˈneɪbərhʊd/ B1

  Район, округа — определённый район города или части города, где живут люди

  They moved to a quiet neighbourhood on the edge of the city with good schools nearby. — Они переехали в тихий район на окраине города с хорошими школами поблизости.

  Сочетания: in the neighbourhood, neighbourhood watch, local neighbourhood, neighbourhood community

• blocksblɑːks B1

  квартал

  She lives three blocks away. — Она живёт в трёх кварталах отсюда.

  Сочетания: building blocks, road block, mental block

• hoods/hʊdz/ B2 разговорное

  район, квартал (особенно городской)

  He grew up in the hood and knows all the local spots. — Он вырос в этом районе и знает все местные места.

  Сочетания: pull up a hood, open the hood, under the hood, hood ornament

Тренировать эти слова в приложении →