hood B2

noun

• капюшон

  капюшон, часть одежды, покрывающая голову

  a part of a coat or jacket that covers your head, or a separate piece of clothing worn over the head

  She pulled her hood up to protect herself from the rain. — Она надела капюшон, чтобы защититься от дождя.

  Синонимы: cowl, headcover

• капот

  капот автомобиля

  (US) the metal cover over the engine of a car

  He opened the hood to check the engine oil. — Он открыл капот, чтобы проверить масло в двигателе.

  Синонимы: bonnet (UK), cover

• район, квартал, гетто

  район, особенно бедный или опасный городской район

  a neighborhood, especially a poor or dangerous one in a city

  He grew up in the hood and knows all the local people. — Он вырос в этом районе и знает всех местных жителей.

  Синонимы: neighborhood, ghetto

• бандит, хулиган, гопник

  бандит или крутой молодой человек, особенно из бедного городского района

  a gangster or a tough young man, especially one from a poor urban area

  He used to be a hood before he turned his life around. — Раньше он был бандитом, пока не изменил свою жизнь.

  Синонимы: thug, gangster

Сочетания: pull up the hood, car hood, hooded jacket, hood ornament, under the hood, riding hood

Не путать с: bonnet, hat, cap