Капюшон на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hood/hʊd/ B2

  капюшон, часть одежды, покрывающая голову

  She pulled her hood up to protect herself from the rain. — Она надела капюшон, чтобы защититься от дождя.

  Сочетания: pull up the hood, car hood, hooded jacket, hood ornament

• cowl/kaʊl/ B2

  капюшон, особенно монашеский; ряса с капюшоном

  The monk pulled his cowl over his head. — Монах натянул капюшон на голову.

  Сочетания: monk's cowl, chimney cowl, pull the cowl over one's head

• hoods/hʊdz/ B1

  капюшон

  She pulled up her hood to keep dry in the rain. — Она накинула капюшон, чтобы не промокнуть под дождём.

  Сочетания: pull up a hood, open the hood, under the hood, hood ornament

Тренировать эти слова в приложении →