Округа на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
neighborhoodˈneɪbərhʊd B1
район (города); соседство; квартал
They moved to a quiet neighborhood on the outskirts of the city. — Они переехали в тихий район на окраине города.
Сочетания: local neighborhood, neighborhood watch, safe neighborhood, in the neighborhood
districts/ˈdɪstrɪkts/ B1
районы, округа (части города или страны, часто с особыми характеристиками)
The city is divided into several districts, each with its own character. — Город разделён на несколько районов, каждый со своим характером.
Сочетания: business district, residential district, school district
neighbourhood/ˈneɪbərhʊd/ B1
Район, округа — определённый район города или части города, где живут люди
They moved to a quiet neighbourhood on the edge of the city with good schools nearby. — Они переехали в тихий район на окраине города с хорошими школами поблизости.
Сочетания: in the neighbourhood, neighbourhood watch, local neighbourhood, neighbourhood community
counties/ˈkaʊntiz/ B1
множественное число от county; административные единицы, на которые разделена страна для местного управления
The counties of England have different traditions. — Графства Англии имеют разные традиции.
Сочетания: home counties, county council, county town
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «округа» по-английски?
- Основные варианты: neighborhood, districts, neighbourhood. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- neighborhood — он идёт первым по частотности. район (города); соседство; квартал.
- Чем neighborhood отличается от districts?
- neighborhood — район (города); соседство; квартал. districts — районы, округа (части города или страны, часто с особыми характеристиками).