quarter A1

noun

• четверть, четвёртая часть

  четверть

  one of four equal parts of something

  A quarter of the students passed the exam. — Четверть студентов сдали экзамен.

  Синонимы: fourth

• квартал

  квартал (три месяца)

  a period of three months, especially as a division of a financial year

  The company posted strong results in the third quarter. — В третьем квартале компания показала высокие результаты.

• четверть часа, пятнадцать минут

  Период в 15 минут до или после часа.

  A period of 15 minutes before or after the hour.

  It's a quarter to three. — Без четверти три.

• четверть доллара, монета в 25 центов

  Монета достоинством 25 центов в США и Канаде.

  A coin worth 25 cents in the US and Canada.

  I need a quarter for the parking meter. — Мне нужна монета в 25 центов для паркомата.

• район, квартал

  Район или часть города, часто с определённым характером.

  A district or area of a town, often with a particular character.

  They live in the Latin Quarter of Paris. — Они живут в Латинском квартале Парижа.

  Синонимы: district, area

• казармы, жильё

  Жильё или размещение для военных или персонала.

  Housing or accommodation for soldiers or staff.

  The officers were given comfortable quarters. — Офицерам предоставили комфортное жильё.

  Синонимы: lodgings

• разрезать на четыре части, четвертовать

  Разрезать что-либо на четыре части.

  To cut something into four parts.

  She quartered the apple and gave each child a piece. — Она разрезала яблоко на четыре части и дала каждому ребёнку по кусочку.

  Синонимы: divide into four

• размещать, расквартировать

  Размещать кого-либо, особенно военных, на постой.

  To provide someone with a place to stay, especially soldiers.

  The soldiers were quartered in the village. — Солдаты были расквартированы в деревне.

  Синонимы: house, lodge

Сочетания: first quarter, quarter past, quarter to, three quarters, financial quarter

Не путать с: fourth, half