Забивать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clog/klɑːɡ/ B2

  засорять, закупоривать; забивать трубу или канал

  Grease and fat can clog kitchen drains over time. — Жир и масло со временем могут засорить кухонный слив.

  Сочетания: clog a drain, clog the pipes, clog up, arteries clog

• cram/kræm/ B2

  набивать битком, переполнять

  The bus was crammed with passengers. — Автобус был набит пассажирами до отказа.

  Сочетания: cram for an exam, cram into, cram with, cram full

• butchered/ˈbʊtʃərd/ B2

  Забивать и разделывать животных для мяса.

  The farmer butchered a pig for the winter. — Фермер забил свинью на зиму.

  Сочетания: butcher an animal, butcher a song

• nail up/neɪl ʌp/ B2

  заколачивать (дверь, окно) гвоздями

  The old house was nailed up and abandoned. — Старый дом был заколочен и заброшен.

  Сочетания: nail up a sign, nail up a notice, nail up a door, nail up a window

• snarl up/ˈsnɑːrl ʌp/ B2

  запутывать, забивать (движение); создавать пробку

  The accident snarled up traffic for miles. — Авария создала пробку на много миль.

  Сочетания: snarl up traffic, get snarled up, snarl up the works

• stop up/ˌstɑːp ˈʌp/ B1

  закупоривать, затыкать, забивать

  The drain is stopped up with hair. — Сток забит волосами.

  Сочетания: stop up a hole, stop up a leak, stop up a drain, stop up a chimney

Тренировать эти слова в приложении →