Провалить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• blow/bloʊ/ B1 разговорное

  упустить, провалить — растратить или испортить возможность

  He blew his chance to get the promotion by arriving late. — Он упустил шанс на повышение, опоздав на работу.

  Сочетания: blow the wind, blow a whistle, blow your nose, blow a kiss

• mess up/ˌmes ˈʌp/ B1 разговорное

  испортить, провалить, наделать ошибок

  I really messed up the interview. — Я действительно провалил собеседование.

  Сочетания: mess up a room, mess up a chance, mess up a relationship, mess up someone's life

• screw up/skruː ʌp/ B2 разговорное

  испортить, провалить, наделать ошибок

  I really screwed up the interview – I was so nervous. — Я действительно провалил собеседование – я так нервничал.

  Сочетания: screw up a chance, screw up an interview, screw up a relationship, screw up your life

• flunk/flʌŋk/ B1 разговорное

  провалить экзамен, получить незачёт, не сдать (разг.)

  He flunked his chemistry exam and had to retake it in September. — Он завалил экзамен по химии и был вынужден пересдавать его в сентябре.

  Сочетания: flunk an exam, flunk out of school, flunk a test, nearly flunked

• flunkedflʌŋkt B1 разговорное

  провалить экзамен или курс

  He flunked his math test. — Он завалил тест по математике.

  Сочетания: flunk out, flunk a test

Тренировать эти слова в приложении →