Информировать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «информировать» их несколько.
Глаголы
informɪnˈfɔːrm B1
сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то
Please inform us of any changes to your contact details. — Пожалуйста, сообщите нам об любых изменениях в ваших контактных данных.
Сочетания: inform someone of, inform the public, keep informed, fully informed
informs/ɪnˈfɔːrmz/ B1
сообщать, информировать
Please inform us of any changes in your address. — Пожалуйста, сообщите нам о любых изменениях вашего адреса.
Сочетания: inform someone of/about, keep informed, well-informed
apprised/əˈpraɪzd/ C1 формальное
уведомлять, информировать, ставить в известность
Please keep me apprised of any changes. — Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений.
Сочетания: keep someone apprised of, be apprised of
fill in on/fɪl ɪn ɑːn/ B2 разговорное
вводить в курс дела, информировать
Let me fill you in on the new plan. — Позволь мне ввести тебя в курс нового плана.
Сочетания: fill someone in on the details, fill in on the news
Существительные
clue/kluː/ C1 разговорное
Давать кому-то информацию о чём-то, особенно о том, что держалось в секрете.
Can you clue me in on what happened at the meeting? — Можешь ввести меня в курс дела, что произошло на встрече?
Сочетания: have a clue, find a clue, vital clue, not have a clue
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «информировать» по-английски?
- Основные варианты: inform, clue, informs. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inform — он идёт первым по частотности. сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то.
- Чем inform отличается от clue?
- inform — сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то. clue — Давать кому-то информацию о чём-то, особенно о том, что держалось в секрете.