Посвящать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
givesɡɪvz C1 формальное
посвящать, жертвовать
She gives her time to charity work. — Она посвящает своё время благотворительности.
Сочетания: give a gift, give advice, give a speech, give a hand
commits/kəˈmɪts/ B2
обязываться, посвящать себя
She commits to helping the team every week. — Она обязуется помогать команде каждую неделю.
Сочетания: commit a crime, commit to something, commit suicide
dedicateˈdedɪkeɪt B1
посвящать (время, усилия, произведение); отдавать себя чему-либо
She dedicated the book to her mother, who had always encouraged her to write. — Она посвятила книгу своей матери, которая всегда поощряла её писать.
Сочетания: dedicate to, dedicate your life, dedicate time, fully dedicated
devote/dɪˈvoʊt/ B2
Посвящать, отдавать — тратить большую часть времени или энергии на что-то или кого-то
She devoted her entire career to helping people who lived in poverty. — Она посвятила всю свою карьеру помощи людям, живущим в бедности.
Сочетания: devote to, devote time to, devote oneself to, devote energy to
initiateɪˈnɪʃieɪt B2
начинать, инициировать
The company initiated a new project. — Компания инициировала новый проект.
Сочетания: initiate a process, initiate a discussion, initiate contact
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «посвящать» по-английски?
- Основные варианты: gives, commits, dedicate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gives — он идёт первым по частотности. посвящать, жертвовать.
- Чем gives отличается от commits?
- gives — посвящать, жертвовать. commits — обязываться, посвящать себя.