Ключ на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ключ» их несколько.
Существительные
key/kiː/ A1
ключ — небольшой металлический предмет для открытия/закрытия замка или запуска двигателя
I've lost my house keys — I can't get in. — Я потерял ключи от дома — не могу войти.
Сочетания: key factor, key role, under lock and key, key issue
spring/sprɪŋ/ B2
место, где вода естественным образом выходит из-под земли
We drank from a mountain spring. — Мы напились из горного источника.
Сочетания: spring cleaning, spring break, spring water, in the spring
ticket/ˈtɪkɪt/ B2 разговорное
способ достичь чего-либо или правильное действие
Hard work is the ticket to success. — Трудолюбие — это ключ к успеху.
Сочетания: buy a ticket, plane ticket, train ticket, book a ticket
signatureˈsɪɡnɪtʃər B2
знак в начале музыкального произведения, указывающий тональность или размер
The time signature is 4/4. — Размер такта — 4/4.
Сочетания: collect signatures, signature dish, put your signature, signature style
clue/kluː/ A2
Подсказка, улика, ключ к разгадке
The detective found a vital clue hidden under the table. — Детектив обнаружил важную улику, спрятанную под столом.
Сочетания: have a clue, find a clue, vital clue, not have a clue
passport/ˈpæs.pɔːrt/ B2
Нечто, делающее возможным достижение или возможность
A good education can be a passport to a successful career. — Хорошее образование может стать путёвкой в успешную карьеру.
Сочетания: passport control, passport photo, renew a passport, apply for a passport
clueskluz B1
подсказка, ключ (к разгадке)
The detective found several clues at the crime scene. — Детектив нашёл несколько улик на месте преступления.
Сочетания: find a clue, give a clue, clue to
tokenˈtoʊkən C1 техническое
токен, маркер, ключ
You need a security token to log into the system. — Вам нужен токен безопасности для входа в систему.
Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring
wrenchrɛntʃ C1
гаечный ключ
He used a wrench to fix the pipe. — Он использовал гаечный ключ, чтобы починить трубу.
Сочетания: adjustable wrench, pipe wrench, socket wrench
scooby-doo/ˌskuːbi ˈduː/ B2 сленг
Подсказка, ключ к разгадке (в кокни-рифмованном сленге, от 'Scooby-Doo' рифмуется с 'clue').
I haven't got a Scooby-Doo what's going on. — Понятия не имею, что происходит.
Сочетания: not have a Scooby-Doo
spanner/ˈspænər/ B1
гаечный ключ
He used a spanner to tighten the bolt. — Он использовал гаечный ключ, чтобы затянуть болт.
Сочетания: adjustable spanner, monkey spanner
Прилагательные
radical/ˈrædɪkəl/ C1 техническое
в китайской письменности — базовый компонент иероглифа, часто указывающий на его значение
The radical for 'water' appears in many characters related to liquids. — Ключ «вода» встречается во многих иероглифах, связанных с жидкостями.
Сочетания: radical change, radical idea, radical approach, far-radical views
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ключ» по-английски?
- Основные варианты: key, spring, ticket. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- key — он идёт первым по частотности. ключ — небольшой металлический предмет для открытия/закрытия замка или запуска двигателя.
- Чем key отличается от spring?
- key — ключ — небольшой металлический предмет для открытия/закрытия замка или запуска двигателя. spring — место, где вода естественным образом выходит из-под земли.