Уведомлять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
informɪnˈfɔːrm B1
сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то
Please inform us of any changes to your contact details. — Пожалуйста, сообщите нам об любых изменениях в ваших контактных данных.
Сочетания: inform someone of, inform the public, keep informed, fully informed
advise/ədˈvaɪz/ C1 формальное
официально уведомлять кого-либо о чём-либо
Please advise us of any changes in your address. — Пожалуйста, уведомите нас о любых изменениях вашего адреса.
Сочетания: advise against, strongly advise, advise caution, seek advice
informs/ɪnˈfɔːrmz/ B1
сообщать, информировать
Please inform us of any changes in your address. — Пожалуйста, сообщите нам о любых изменениях вашего адреса.
Сочетания: inform someone of/about, keep informed, well-informed
notify/ˈnoʊtɪfaɪ/ B2 формальное
официально уведомлять кого-либо о чём-либо
The school must notify parents if a child is absent. — Школа должна уведомить родителей, если ребёнок отсутствует.
Сочетания: notify someone of something, notify someone that, notify in writing
apprised/əˈpraɪzd/ C1 формальное
уведомлять, информировать, ставить в известность
Please keep me apprised of any changes. — Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений.
Сочетания: keep someone apprised of, be apprised of
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уведомлять» по-английски?
- Основные варианты: inform, advise, informs. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inform — он идёт первым по частотности. сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то.
- Чем inform отличается от advise?
- inform — сообщать, информировать — официально или формально говорить кому-то о чём-то. advise — официально уведомлять кого-либо о чём-либо.

