Интенсивный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• strong/strɔːŋ/ A2

  оказывающий большое влияние или имеющий высокую интенсивность

  There is a strong wind today. — Сегодня сильный ветер.

  Сочетания: strong coffee, strong wind, feel strongly, strong argument

• heavy/ˈhevi/ B1

  сильный, интенсивный, большой

  Heavy rain caused flooding in the town. — Сильный дождь вызвал наводнение в городе.

  Сочетания: heavy rain, heavy traffic, heavy smoker, heavy metal

• deep/diːp/ B1

  глубокий (в переносном смысле) — сильный, насыщенный, серьёзный по ощущению, мысли или знанию

  She has a deep knowledge of the subject after twenty years of study. — После двадцати лет изучения у неё глубокие знания по предмету.

  Сочетания: deep water, deep breath, deep sleep, deep blue

• intense/ɪnˈtens/ B1

  интенсивный, сильный, напряжённый, крайне выраженный

  The heat in the desert was so intense that they had to rest in the shade. — Жара в пустыне была такой сильной, что им пришлось отдохнуть в тени.

  Сочетания: intense pressure, intense heat, intense competition, intense feeling

• intensive/ɪnˈtensɪv/ B1

  интенсивный — предполагающий большие усилия, активность или концентрацию в короткое время

  She completed an intensive two-week course to learn the basics of coding. — Она прошла интенсивный двухнедельный курс, чтобы освоить основы программирования.

  Сочетания: intensive care, intensive course, intensive training, intensive farming

• vigorous/ˈvɪɡərəs/ B2

  сильный, здоровый, полный энергии и энтузиазма

  Regular vigorous exercise helps maintain a healthy body. — Регулярные интенсивные упражнения помогают поддерживать здоровое тело.

  Сочетания: vigorous exercise, vigorous debate, vigorous campaign, vigorous opposition

• accelerated/əkˈseləreɪtɪd/ C1 техническое

  ускоренный (об обучении), интенсивный

  She took an accelerated course in Spanish to prepare for her trip. — Она прошла ускоренный курс испанского, чтобы подготовиться к поездке.

  Сочетания: accelerated pace, accelerated growth, accelerated program, accelerated learning

• full-on/ˌfʊlˈɔːn/ C1 разговорное

  полный, интенсивный, без ограничений

  It was a full-on party with music and dancing all night. — Это была вечеринка на полную катушку с музыкой и танцами всю ночь.

  Сочетания: full-on attack, full-on experience

Тренировать эти слова в приложении →