Идея на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• idea/aɪˈdiːə/ A1

  мысль или план, который приходит в голову

  I had a great idea for a birthday present. — У меня появилась отличная идея для подарка на день рождения.

  Сочетания: good idea, have an idea, bright idea, have no idea

• cause/kɔːz/ B1

  дело, цель, идея

  She devoted her life to the cause of justice. — Она посвятила свою жизнь делу справедливости.

  Сочетания: cause of, root cause, good cause, lost cause

• thought/θɔːt/ A2

  мысль, идея, обдумывание

  He was lost in thought. — Он был погружён в раздумья.

  Сочетания: second thought, food for thought, on second thoughts, a thought

• message/ˈmesɪdʒ/ A1

  посыл, идея — главная мысль или урок, который кто-то пытается донести

  The film has a powerful message about friendship. — Фильм несёт мощный посыл о дружбе.

  Сочетания: send a message, text message, leave a message, voice message

• concept/ˈkɑːnsept/ B1

  понятие, концепция, идея

  The concept of time is difficult to explain to children. — Понятие времени трудно объяснить детям.

  Сочетания: basic concept, new concept, abstract concept, concept of

• suggestion/səˈdʒestʃən/ A1

  предложение; идея или план, выдвинутые для рассмотрения другими

  Do you have any suggestions for improving the service? — Есть ли у вас предложения по улучшению сервиса?

  Сочетания: make a suggestion, take someone's suggestion, open to suggestions, follow a suggestion

• notion/ˈnoʊʃən/ B1

  понятие, представление — идея, убеждение или мнение о чём-то

  I had no notion that it would be so difficult. — Я понятия не имел, что это будет так сложно.

  Сочетания: have a notion, notion of, vague notion, common notion

Тренировать эти слова в приложении →