Понятие на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• idea/aɪˈdiːə/ A2

  убеждение или мнение о чём-то

  He has a very different idea of what success means. — У него совсем другое представление о том, что значит успех.

  Сочетания: good idea, have an idea, bright idea, have no idea

• concept/ˈkɑːnsept/ B1

  понятие, концепция, идея

  The concept of time is difficult to explain to children. — Понятие времени трудно объяснить детям.

  Сочетания: basic concept, new concept, abstract concept, concept of

• notion/ˈnoʊʃən/ B1

  понятие, представление — идея, убеждение или мнение о чём-то

  I had no notion that it would be so difficult. — Я понятия не имел, что это будет так сложно.

  Сочетания: have a notion, notion of, vague notion, common notion

• conception/kənˈsepʃn/ B2 формальное

  концепция, понятие; зачатие — понимание или идея о чём-либо; начало жизни

  Her conception of happiness is different from mine. — Её представление о счастье отличается от моего.

  Сочетания: popular conception, conception of, at conception, conception to birth

• notions/ˈnoʊʃənz/ B2

  понятие, представление, мнение

  She had some strange notions about how to raise children. — У неё были странные представления о том, как воспитывать детей.

  Сочетания: have a notion, notion of, preconceived notion, vague notion

Тренировать эти слова в приложении →