Захватывать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• take overteɪk ˈoʊvər B1

  взять под контроль, захватить (компанию, организацию)

  The company was taken over by a larger competitor. — Компания была захвачена более крупным конкурентом.

  Сочетания: take over the company, take over control, take over from someone, take over as president

• captureˈkæptʃər B1

  захватывать; поймать; брать в плен

  The police captured the suspect after a long chase through the city streets. — Полиция поймала подозреваемого после долгой погони по городским улицам.

  Сочетания: capture someone's attention, capture a city, capture on film, data capture

• occupy/ˈɑːkjʊpaɪ/ B2

  Оккупировать; захватывать место силой.

  Enemy troops occupied the capital. — Войска противника оккупировали столицу.

  Сочетания: occupy a room, occupy territory, occupied with, keep occupied

• invadeɪnˈveɪd A2

  вторгаться, нападать; наводнять

  The country was invaded by enemy forces in the early hours of the morning. — Страна подверглась вторжению вражеских сил ранним утром.

  Сочетания: invade a country, invade someone's privacy, invade enemy territory, successfully invade

• seizedsiːzd B2

  захватывать, конфисковывать

  The police seized the stolen goods. — Полиция конфисковала украденные товары.

  Сочетания: seize power, seize control, seize an opportunity, seize the moment

• clinchklɪntʃ B1

  захватывать, сжимать (в боксе, борьбе)

  The boxers clinched against the ropes. — Боксёры сцепились у канатов.

  Сочетания: clinch a deal, clinch victory, clinch the title, clinch a match

• overrun/ˌoʊvərˈrʌn/ C1

  наводнять, заполонять, захватывать

  The garden was overrun with weeds. — Сад зарос сорняками.

  Сочетания: overrun with, overrun by, overrun budget

• whirl/wɜːrl/ B2

  кружиться (о голове), ошеломлять, захватывать

  My head was whirling with all the information. — У меня голова шла кругом от всей этой информации.

  Сочетания: whirl around, whirl away, whirl of activity, give something a whirl

• fascinate/ˈfæsɪneɪt/ B1

  завораживать, восхищать, притягивать внимание

  The history of ancient civilisations has always fascinated her. — История древних цивилизаций всегда восхищала её.

  Сочетания: fascinate someone, find fascinating, absolutely fascinated, fascinated by

Тренировать эти слова в приложении →