Поглощать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
consume/kənˈsuːm/ B1
Использовать ресурс, такой как топливо, энергию, еду или время
The factory consumes a huge amount of electricity every day. — Завод ежедневно потребляет огромное количество электроэнергии.
Сочетания: consume energy, consume alcohol, consume resources, time-consuming
absorb/əbˈzɔːrb/ B1
Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества
The sponge absorbs water quickly and can be squeezed out easily. — Губка быстро впитывает воду и легко отжимается.
Сочетания: absorb information, absorb moisture, absorb shock, absorb into
put away/pʊt əˈweɪ/ B2 разговорное
уплетать, поглощать (много еды или напитков)
He put away an entire pizza by himself. — Он один уплёл целую пиццу.
Сочетания: put away the dishes, put away your clothes, put away food, put away money
engulf/ɪnˈɡʌlf/ B2
Полностью окружить или поглотить что-либо, особенно разрушительным или подавляющим образом.
Flames quickly engulfed the old wooden building. — Огонь быстро охватил старое деревянное здание.
Сочетания: engulf in flames, be engulfed by, engulf the building, engulfed in darkness
devour/dɪˈvaʊər/ C1 книжное
проглатывать (книгу, информацию)
She devoured every book by her favourite author. — Она проглатывала каждую книгу любимого автора.
Сочетания: devour a book, devour food
gobble/ˈɡɑː.bəl/ B2
есть быстро и шумно, уплетать
He gobbled down his lunch and rushed back to work. — Он уплетал свой обед и поспешил обратно на работу.
Сочетания: gobble down, gobble up
preoccupy/priːˈɑːkjʊpaɪ/ B2
поглощать мысли, занимать целиком, не выходить из головы
The question of what to do next preoccupied her for days. — Вопрос о том, что делать дальше, занимал её мысли несколько дней.
Сочетания: be preoccupied with, preoccupy the mind, completely preoccupied, preoccupied with work
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поглощать» по-английски?
- Основные варианты: consume, absorb, put away. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- consume — он идёт первым по частотности. Использовать ресурс, такой как топливо, энергию, еду или время.
- Чем consume отличается от absorb?
- consume — Использовать ресурс, такой как топливо, энергию, еду или время. absorb — Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества.