Жилье на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• quarter/ˈkwɔːr.t̬ɚ/ C1 формальное

  Жильё или размещение для военных или персонала.

  The officers were given comfortable quarters. — Офицерам предоставили комфортное жильё.

  Сочетания: first quarter, quarter past, quarter to, three quarters

• accommodation/əˌkɑːməˈdeɪʃən/ B2

  жильё, место проживания, размещение

  We need to book accommodation before we travel to Rome. — Нам нужно забронировать жильё перед поездкой в Рим.

  Сочетания: book accommodation, find accommodation, student accommodation, self-catering accommodation

• lodging/ˈlɑːdʒɪŋ/ B1

  место для проживания, особенно временное

  We found lodging at a small inn near the station. — Мы нашли жильё в небольшой гостинице у вокзала.

  Сочетания: board and lodging, lodging house, provide lodging

• cribkrɪb B1 разговорное

  дом, квартира (разг.)

  Let's go back to my crib and watch a movie. — Давай вернёмся ко мне домой и посмотрим фильм.

  Сочетания: baby crib, crib death, crib sheet, crib notes

• accommodations/əˌkɑːməˈdeɪʃənz/ B1

  жильё, размещение

  We found affordable accommodations near the beach. — Мы нашли доступное жильё у пляжа.

  Сочетания: hotel accommodations, reasonable accommodations

• digs/dɪɡz/ B2 разговорное

  жильё, квартира, комната

  He found cheap digs near the university. — Он нашёл дешёвое жильё рядом с университетом.

  Сочетания: cheap digs, student digs

• dwellingˈdwelɪŋ B2 формальное

  жилище, жильё, дом

  The ancient dwellings were built of stone. — Древние жилища были построены из камня.

  Сочетания: dwelling place, private dwelling

• housingˈhaʊzɪŋ B1

  жильё, жилищный фонд

  The city needs more affordable housing. — Городу нужно больше доступного жилья.

  Сочетания: housing market, housing estate, affordable housing

• lodgings/ˈlɑːdʒɪŋz/ B2 формальное

  жильё, снимаемая комната, пансион (временное место проживания)

  He found lodgings near the university. — Он нашёл жильё недалеко от университета.

  Сочетания: find lodgings, cheap lodgings

• pads/pædz/ C1 разговорное

  жильё, квартира, хата

  He invited us back to his pad for a party. — Он пригласил нас к себе домой на вечеринку.

  Сочетания: shoulder pads, knee pads, mouse pad, launch pad

Тренировать эти слова в приложении →