Комната на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
room/ruːm/ A1
комната, зал
The hotel room was small but clean. — Номер в гостинице был маленький, но чистый.
Сочетания: room service, living room, bedroom, room for improvement
chamber/ˈtʃeɪmbər/ B2
комната, покой (особенно спальня в большом доме или замке)
The king retired to his private chamber. — Король удалился в свои личные покои.
Сочетания: chamber of commerce, chamber music, chamber pot, gas chamber
digs/dɪɡz/ B2 разговорное
жильё, квартира, комната
He found cheap digs near the university. — Он нашёл дешёвое жильё рядом с университетом.
Сочетания: cheap digs, student digs
rmɑr ɛm B1
сокр. от комната или стопа (бумаги)
Please see the notice in the staff rm. — Пожалуйста, посмотрите объявление в комнате персонала.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «комната» по-английски?
- Основные варианты: room, chamber, digs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- room — он идёт первым по частотности. комната, зал.
- Чем room отличается от chamber?
- room — комната, зал. chamber — комната, покой (особенно спальня в большом доме или замке).