Блокнот на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
notebook/ˈnoʊt.bʊk/ A1
Маленькая книга с чистыми или в линейку страницами для записей
She always carried a small notebook in her bag to write down ideas. — Она всегда носила маленький блокнот в сумке, чтобы записывать идеи.
Сочетания: spiral notebook, ring notebook, open a notebook, jot down in a notebook
pad/pæd/ B2
Подушечка, накладка; также блокнот — стопка листов бумаги для записей.
She grabbed a pad and pen to write down the phone number. — Она схватила блокнот и ручку, чтобы записать номер телефона.
Сочетания: notepad, launch pad, pad of paper, knee pad
pads/pædz/ B1
блокнот, блок для записей
He wrote down the phone number on a memo pad. — Он записал номер телефона в блокнот.
Сочетания: shoulder pads, knee pads, mouse pad, launch pad
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «блокнот» по-английски?
- Основные варианты: notebook, pad, pads. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- notebook — он идёт первым по частотности. Маленькая книга с чистыми или в линейку страницами для записей.
- Чем notebook отличается от pad?
- notebook — Маленькая книга с чистыми или в линейку страницами для записей. pad — Подушечка, накладка; также блокнот — стопка листов бумаги для записей.