Размещение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
accommodation/əˌkɑːməˈdeɪʃən/ B2
жильё, место проживания, размещение
We need to book accommodation before we travel to Rome. — Нам нужно забронировать жильё перед поездкой в Рим.
Сочетания: book accommodation, find accommodation, student accommodation, self-catering accommodation
deployment/dɪˈplɔɪmənt/ B2
развертывание, размещение (военных сил или техники)
The deployment of troops to the border was completed in two days. — Развертывание войск на границе было завершено за два дня.
Сочетания: military deployment, software deployment, deployment plan, deployment strategy
placement/ˈpleɪsmənt/ B2
размещение, установка, расположение
The placement of the furniture in the room was carefully planned. — Размещение мебели в комнате было тщательно спланировано.
Сочетания: work placement, job placement, placement test, placement agency
positioning/pəˈzɪʃənɪŋ/ B2
размещение, расположение
The positioning of the furniture in the room made it feel spacious. — Размещение мебели в комнате создавало ощущение простора.
Сочетания: market positioning, brand positioning, competitive positioning, product positioning
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «размещение» по-английски?
- Основные варианты: accommodation, deployment, placement. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accommodation — он идёт первым по частотности. жильё, место проживания, размещение.
- Чем accommodation отличается от deployment?
- accommodation — жильё, место проживания, размещение. deployment — развертывание, размещение (военных сил или техники).