Квартира на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «квартира» их несколько.
Прилагательные
flatflæt A1
Квартира (брит.)
They live in a small flat in the city centre. — Они живут в небольшой квартире в центре города.
Сочетания: flat surface, flat tire, block of flats, rent a flat
Существительные
apartment/əˈpɑːrtmənt/ A2
квартира — набор комнат для проживания, обычно на одном этаже большого здания
They rent a small apartment in the city centre. — Они снимают небольшую квартиру в центре города.
Сочетания: apartment building, apartment block, studio apartment, rent an apartment
lodging/ˈlɑːdʒɪŋ/ B1
место для проживания, особенно временное
We found lodging at a small inn near the station. — Мы нашли жильё в небольшой гостинице у вокзала.
Сочетания: board and lodging, lodging house, provide lodging
condo/ˈkɑːndoʊ/ B1
квартира в собственности, кондоминиум
They bought a condo in the city center. — Они купили квартиру в центре города.
Сочетания: buy a condo, sell a condo, condo association
digs/dɪɡz/ B2 разговорное
жильё, квартира, комната
He found cheap digs near the university. — Он нашёл дешёвое жильё рядом с университетом.
Сочетания: cheap digs, student digs
pads/pædz/ C1 разговорное
жильё, квартира, хата
He invited us back to his pad for a party. — Он пригласил нас к себе домой на вечеринку.
Сочетания: shoulder pads, knee pads, mouse pad, launch pad
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «квартира» по-английски?
- Основные варианты: flat, apartment, lodging. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flat — он идёт первым по частотности. Квартира (брит.).
- Чем flat отличается от apartment?
- flat — Квартира (брит.). apartment — квартира — набор комнат для проживания, обычно на одном этаже большого здания.