Жилище на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
home/hoʊm/ A1
дом (как место проживания), родной дом
I'm going home after work. — После работы я иду домой.
Сочетания: at home, go home, come home, feel at home
house/haʊs/ A1
дом, жилище
We moved to a new house last year. — В прошлом году мы переехали в новый дом.
Сочетания: at home, house work, house price, full house
abode/əˈboʊd/ C1 формальное
Место, где кто-то живёт; жилище.
They returned to their humble abode after a long journey. — Они вернулись в своё скромное жилище после долгого путешествия.
Сочетания: humble abode, permanent abode, place of abode
dwellingˈdwelɪŋ B2 формальное
жилище, жильё, дом
The ancient dwellings were built of stone. — Древние жилища были построены из камня.
Сочетания: dwelling place, private dwelling
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жилище» по-английски?
- Основные варианты: home, house, abode. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- home — он идёт первым по частотности. дом (как место проживания), родной дом.
- Чем home отличается от house?
- home — дом (как место проживания), родной дом. house — дом, жилище.