Дом на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• home/hoʊm/ A1

  дом (как место проживания), родной дом

  I'm going home after work. — После работы я иду домой.

  Сочетания: at home, go home, come home, feel at home

• house/haʊs/ A1

  дом, жилище

  We moved to a new house last year. — В прошлом году мы переехали в новый дом.

  Сочетания: at home, house work, house price, full house

• platepleɪt B2

  в бейсболе — база, рядом с которой стоит отбивающий

  The runner slid into home plate. — Бегун проскользнул к домашней базе.

  Сочетания: dinner plate, a plate of food, license plate, number plate

• dwellingˈdwelɪŋ B2 формальное

  жилище, жильё, дом

  The ancient dwellings were built of stone. — Древние жилища были построены из камня.

  Сочетания: dwelling place, private dwelling

• home plate/ˌhoʊm ˈpleɪt/ B1

  В бейсболе — плоская белая резиновая пластина в углу поля, рядом с которой стоит отбивающий и которую должен коснуться бегущий, чтобы набрать очко.

  The runner slid into home plate just before the tag. — Бегущий проскользнул к домашней базе как раз перед тем, как его осалили.

  Сочетания: cross home plate, slide into home plate, at home plate, home plate umpire

• homerˈhoʊmər B1

  хоум-ран (в бейсболе)

  He hit a homer in the ninth inning. — Он выбил хоум-ран в девятом иннинге.

  Сочетания: hit a homer, homer in the ninth

Тренировать эти слова в приложении →