Ад на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • hell/hel/ B2

    ад — в некоторых религиях место, куда попадают души грешников после смерти

    In many religions, hell is described as a place of punishment. — Во многих религиях ад описывается как место наказания.

    Сочетания: go to hell, hell on earth, what the hell, hell of a

  • purgatory/ˈpɜːrɡətɔːri/ C1 разговорное

    мука, ад

    Waiting for the exam results was pure purgatory. — Ожидание результатов экзамена было сущей мукой.

    Сочетания: in purgatory, souls in purgatory

  • inferno/ɪnˈfɜːrnoʊ/ C1 книжное

    пожар, адское пламя

    The building was engulfed in an inferno. — Здание было охвачено адским пламенем.

    Сочетания: raging inferno, engulfed in an inferno

  • hades/ˈheɪdiːz/ B2 разговорное

    Используется неформально для обозначения ада или места больших страданий.

    The traffic was pure hades this morning. — Утром на дорогах был сущий ад.

Добавить hell в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «ад» по-английски?
Основные варианты: hell, purgatory, inferno. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
hell — он идёт первым по частотности. ад — в некоторых религиях место, куда попадают души грешников после смерти.
Чем hell отличается от purgatory?
hell — ад — в некоторых религиях место, куда попадают души грешников после смерти. purgatory — мука, ад.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал