Делить на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• share/ʃer/ A1

  делиться, делить — использовать или иметь что-то вместе с другими; отдавать часть чего-либо другому

  Can you share your pizza with me? I'm really hungry. — Можешь поделиться со мной пиццей? Я очень голоден.

  Сочетания: share information, market share, share price, share a room

• break downbreɪk daʊn B1

  Разбивать, разделять на части (для анализа).

  Let's break down the problem into smaller steps. — Давайте разобьем проблему на более мелкие шаги.

  Сочетания: break down into, break down barriers, break down resistance, break down the door

• divide/dɪˈvaɪd/ A2

  делить, разделять что-либо на части

  The teacher divided the class into small groups. — Учитель разделил класс на небольшие группы.

  Сочетания: divide into, divide by, divide equally, divide attention

• dividesdɪˈvaɪdz B1

  делить, разделять

  The teacher divides the class into teams. — Учитель делит класс на команды.

  Сочетания: divide by, divide into

• divvy/ˈdɪvi/ B2 разговорное

  делить, распределять

  They divvied up the money among the four of them. — Они разделили деньги на четверых.

  Сочетания: divvy up, divvy out

• divide up/ˌdɪvaɪd ˈʌp/ B2

  распределять; делить между собой

  They divided up the money equally. — Они поровну разделили деньги.

  Сочетания: divide up the work, divide up profits

• divvy out/ˌdɪvi ˈaʊt/ C1 разговорное

  распределять; делить (деньги, вещи)

  The boss divvied out the bonuses. — Начальник распределил премии.

  Сочетания: divvy out money, divvy out tasks

• divvy up/ˌdɪvi ˈʌp/ B2 разговорное

  делить, распределять (деньги, работу)

  Let's divvy up the profits equally. — Давай разделим прибыль поровну.

  Сочетания: divvy up the money, divvy up the work, divvy up the profits

• parcel outˌpɑːrsl ˈaʊt B2

  распределять, раздавать (по частям)

  The land was parcelled out among the villagers. — Землю распределили между жителями деревни.

  Сочетания: parcel out land, parcel out duties

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →