Выходить из строя на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dieddaɪd B1

  прекращать существование, выходить из строя

  The engine died in the middle of the road. — Двигатель заглох посреди дороги.

  Сочетания: die of, die from, die out, die down

• break downbreɪk daʊn B1

  Ломаться, выходить из строя (о механизме, транспортном средстве).

  My car broke down on the highway. — Моя машина сломалась на шоссе.

  Сочетания: break down into, break down barriers, break down resistance, break down the door

• failsfeɪlz B1

  выходить из строя, ломаться

  The engine fails if you don't maintain it. — Двигатель выходит из строя, если за ним не ухаживать.

  Сочетания: fail an exam, fail to do, fail completely

• fall apart/fɔːl əˈpɑːrt/ B2

  ломаться, выходить из строя

  My car is falling apart; I need a new one. — Моя машина разваливается; мне нужна новая.

  Сочетания: fall apart completely, fall apart at the seams, begin to fall apart, slowly fall apart

• peel off/piːl ɔːf/ B2

  отделяться, выходить из строя (о самолёте, машине и т.п.)

  One of the planes peeled off from the formation. — Один из самолётов отделился от строя.

  Сочетания: peel off a label, peel off wallpaper, peel off a layer, peel off from the group

Тренировать эти слова в приложении →