Глава на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
head/hed/ A1
голова
She nodded her head to say yes. — Она кивнула головой в знак согласия.
Сочетания: head of, lose your head, head start, per head
leader/ˈliː.dɚ/ A1
лидер, руководитель, вождь
She was elected leader of the political party. — Её избрали лидером политической партии.
Сочетания: team leader, world leader, political leader, strong leader
president/ˈprezɪdənt/ B1
президент, председатель
The president gave a speech to the nation. — Президент обратился с речью к нации.
Сочетания: vice president, former president, president of, presidential election
chapter/ˈtʃæptər/ A2
глава (книги)
I've read the first three chapters of the novel. — Я прочитала первые три главы романа.
Сочетания: next chapter, last chapter, chapter by chapter, chapter one
chapters/ˈtʃæptərz/ B1
глава (книги)
Read the first three chapters of the novel for homework. — Прочитайте первые три главы романа на дом.
Сочетания: opening chapter, final chapter, chapter of one's life
commanders/kəˈmændərz/ B2
руководитель; человек, который возглавляет что-либо, особенно организацию или деятельность
The commanders of the project met to discuss the next steps. — Руководители проекта встретились, чтобы обсудить следующие шаги.
Сочетания: military commanders, commanders-in-chief, field commanders, senior commanders
the head ofðə hed əv B1
руководитель, глава (организации, отдела и т.п.)
She is the head of the marketing department. — Она руководитель отдела маркетинга.
Сочетания: the head of state, the head of the family, the head of the table
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «глава» по-английски?
- Основные варианты: head, leader, president. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- head — он идёт первым по частотности. голова.
- Чем head отличается от leader?
- head — голова. leader — лидер, руководитель, вождь.