Период на английском — 19 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «период» их несколько.
Существительные
time/taɪm/ A1
время как непрерывная последовательность событий; момент или период
What time is it? — Который час?
Сочетания: on time, in time, at the same time, take time
times/taɪmz/ A2
времена, эпоха
Modern times are very different from the past. — Современные времена сильно отличаются от прошлого.
Сочетания: modern times, at times, hard times, at all times
space/speɪs/ B2
промежуток времени
They met again after a space of ten years. — Они встретились снова после промежутка в десять лет.
Сочетания: outer space, space station, make space, personal space
term/tɜːrm/ B1
термин, слово, период
'Biodiversity' is a scientific term for the variety of life on Earth. — «Биоразнообразие» — научный термин, обозначающий разнообразие жизни на Земле.
Сочетания: long-term, short-term, in terms of, term paper
period/ˈpɪriəd/ A1
период, промежуток времени, эпоха
This was the most productive period in his career. — Это был самый продуктивный период в его карьере.
Сочетания: time period, long period, short period, trial period
chapter/ˈtʃæptər/ B1
глава (в жизни), страница истории
This was a difficult chapter in the country's history. — Это была тяжёлая страница в истории страны.
Сочетания: next chapter, last chapter, chapter by chapter, chapter one
seasonˈsiːzn B1
сезон; период года, когда проходит определённый вид спорта или деятельности
The football season starts in August. — Футбольный сезон начинается в августе.
Сочетания: holiday season, football season, season ticket, high season
era/ˈɪrə/ B1
эпоха, эра — длительный период времени, характеризующийся определёнными особенностями
We are living in the era of artificial intelligence. — Мы живём в эпоху искусственного интеллекта.
Сочетания: new era, era of, modern era, digital era
spell/spel/ A1
Период времени, обычно короткий, в течение которого что-то происходит
We had a cold spell last week. — На прошлой неделе был холодный период.
Сочетания: dry spell, cold spell, cast a spell, under a spell
chapters/ˈtʃæptərz/ B2
глава, период (в жизни, истории)
The end of the war marked a new chapter in the country's history. — Конец войны ознаменовал новую главу в истории страны.
Сочетания: opening chapter, final chapter, chapter of one's life
spellsspɛlz B1
период, промежуток времени
We had a spell of hot weather in July. — У нас был период жаркой погоды в июле.
Сочетания: cast a spell, under a spell, spell of bad weather
boutbaʊt C2
короткий период болезни или определённого занятия
She had a bout of flu last winter. — Прошлой зимой у неё был приступ гриппа.
Сочетания: bout of illness, bout of drinking, boxing bout, bout of flu
epoch/ˈepək/ B2 формальное
эпоха; длительный период в истории, отмеченный важными событиями или изменениями
The invention of the internet marked a new epoch in human history. — Изобретение интернета ознаменовало новую эпоху в истории человечества.
Сочетания: new epoch, epoch-making, epoch in history, mark an epoch
stint/stɪnt/ B2
период времени, проведённый за определённой работой или занятием
He did a two-year stint in the army. — Он отслужил два года в армии.
Сочетания: two-year stint, brief stint, stint abroad, stint in the army
bouts/baʊts/ B2
приступы, периоды
He suffers from bouts of depression. — Он страдает от приступов депрессии.
Сочетания: bouts of flu, bouts of coughing
date range/ˈdeɪt reɪndʒ/ B1
Период времени между двумя конкретными датами, часто используемый для планирования или фильтрации.
Please select a date range for your hotel booking. — Пожалуйста, выберите диапазон дат для бронирования отеля.
Сочетания: select a date range, within a date range, date range picker, specify a date range
innings/ˈɪnɪŋz/ C1 разговорное
Период возможностей или активности, особенно в жизни или карьере.
He had a good innings as a politician before retiring. — У него был хороший период в политике перед выходом на пенсию.
Сочетания: first innings, second innings, batting innings, innings defeat
timeframe/ˈtaɪmfreɪm/ B2
временные рамки, период времени
We need to set a timeframe for the project. — Нам нужно установить временные рамки для проекта.
Сочетания: set a timeframe, within a timeframe, timeframe for completion
Глаголы
stretch/stretʃ/ B2
период, промежуток времени
She worked for a stretch of ten hours without a break. — Она работала без перерыва в течение десяти часов подряд.
Сочетания: stretch your legs, stretch out, full stretch, stretch a muscle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «период» по-английски?
- Основные варианты: time, times, space. Ниже — все 19 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- time — он идёт первым по частотности. время как непрерывная последовательность событий; момент или период.
- Чем time отличается от times?
- time — время как непрерывная последовательность событий; момент или период. times — времена, эпоха.