Босс на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• boss/bɔːs/ A2 разговорное

  человек, который руководит вами на работе; работодатель или менеджер

  My boss asked me to finish the report by Friday. — Мой начальник попросил меня закончить отчёт до пятницы.

  Сочетания: talk to your boss, be your own boss, ask the boss, big boss

• suit/suːt/ B2 разговорное

  важный чиновник или бизнесмен, особенно тот, кто носит костюм

  The suits in the boardroom made the final decision. — Боссы в зале заседаний приняли окончательное решение.

  Сочетания: business suit, file a suit, suit and tie, follow suit

• kingpin/ˈkɪŋpɪn/ C1

  главарь, заправила, важная шишка

  The police arrested the drug kingpin. — Полиция арестовала наркобарона.

  Сочетания: drug kingpin, crime kingpin, political kingpin

• kahunakəˈhuːnə C1 разговорное

  важная персона, шишка, босс

  He's the big kahuna in the company. — Он большая шишка в компании.

  Сочетания: big kahuna, head kahuna

• guvnor/ˈɡʌvnər/ C1 разговорное

  Британское неформальное слово для начальника или человека, который главный, часто используется в речи рабочего класса.

  The guvnor said we could leave early. — Босс сказал, что мы можем уйти пораньше.

• honcho/ˈhɑːntʃoʊ/ B2 разговорное

  главный, босс, руководитель

  The big honcho of the company will visit our office tomorrow. — Большой босс компании посетит наш офис завтра.

  Сочетания: big honcho, head honcho

• jefe/ˈhefeɪ/ B2 разговорное

  шеф, босс

  The jefe called a meeting for all staff. — Шеф созвал собрание для всех сотрудников.

  Сочетания: el jefe, jefe de estado

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →