Верхушка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
top/tɑːp/ A1
наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо
We climbed to the top of the hill. — Мы взобрались на вершину холма.
Сочетания: at the top, top of the list, top speed, over the top
head/hed/ A1
голова
She nodded her head to say yes. — Она кивнула головой в знак согласия.
Сочетания: head of, lose your head, head start, per head
elite/ɪˈliːt/ B2
группа людей, имеющих наивысший статус или наибольшую власть в обществе
The political elite gathered at the conference to discuss the economy. — Политическая элита собралась на конференции для обсуждения экономики.
Сочетания: political elite, elite school, elite group, economic elite
the topðə tɑːp A2
верх, верхушка
We reached the top of the mountain. — Мы добрались до вершины горы.
Сочетания: at the top of, the top of the list, come out on top
topper/ˈtɑːpər/ B2
верхняя часть; крышка; украшение сверху
The cake had a strawberry topper. — Торт был украшен клубникой сверху.
Сочетания: class topper, cake topper, silk topper
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «верхушка» по-английски?
- Основные варианты: top, head, elite. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- top — он идёт первым по частотности. наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо.
- Чем top отличается от head?
- top — наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо. head — голова.

