Выходить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• come outkʌm aʊt B1

  выходить (о книге, фильме, продукте)

  Her new novel comes out next month. — Её новый роман выходит в следующем месяце.

  Сочетания: come out of, come out with, come out on top, come out in the wash

• get out/ɡɛt aʊt/ A2

  выходить, покидать (место, транспорт)

  Please get out of the car. — Пожалуйста, выйди из машины.

  Сочетания: get out of the way, get out of here, get out of bed, get out of a contract

• get off/ɡet ɔːf/ A2

  выходить (из транспорта), слезать (с велосипеда)

  We got off the bus at the next stop. — Мы вышли из автобуса на следующей остановке.

  Сочетания: get off the bus, get off work, get off lightly, get off with a warning

• emerge/ɪˈmɜːrdʒ/ B1

  выходить откуда-либо или из трудной ситуации; становиться известным

  New evidence has emerged showing the suspect was elsewhere. — Появились новые доказательства того, что подозреваемый находился в другом месте.

  Сочетания: emerge from, emerge as, new trend emerging, emerge victorious

• withdraw/wɪðˈdrɔː/ B2 формальное

  Отступать, выходить; прекращать участие в чём-либо.

  He withdrew from the competition due to injury. — Он вышел из соревнований из-за травмы.

  Сочетания: withdraw money, withdraw from, withdraw troops, withdraw support

• emergedɪˈmɜːrdʒd B2

  появляться, выходить

  The sun emerged from behind the clouds. — Солнце появилось из-за облаков.

  Сочетания: emerged from, emerged as

• head outˈhed aʊt B1

  отправляться, уходить (из места, чтобы пойти куда-то ещё)

  We should head out now if we want to catch the train. — Нам пора выходить, если мы хотим успеть на поезд.

  Сочетания: head out the door, head out for, head out to

Тренировать эти слова в приложении →