be out A2

verb

• отсутствовать, не быть дома, выходить

  отсутствовать, не быть дома/на месте

  to be not at home or not in the place where you usually are

  She is out at the moment. Can I take a message? — Её сейчас нет. Что-нибудь передать?

  Синонимы: be away, be not in

• погаснуть, не гореть, выключиться

  погаснуть, не гореть (о свете, огне)

  to be no longer burning or shining

  All the lights are out; everyone must be asleep. — Все огни погасли; должно быть, все спят.

  Синонимы: be extinguished, be off

• ошибаться, быть неправым

  ошибаться, быть неправым

  to be wrong or not correct

  You were out in your calculations; the total is much higher. — Вы ошиблись в расчётах; сумма гораздо больше.

  Синонимы: be wrong, be mistaken

• выбыть, быть вне игры

  выбыть из игры (по правилам)

  to be unable to continue playing because of a rule (in a game)

  The player is out for the rest of the match. — Игрок выбыл до конца матча.

  Синонимы: be eliminated, be dismissed

• выйти из моды, устареть

  выйти из моды, устареть

  to be no longer in fashion or no longer acceptable

  Long skirts are out this season. — Длинные юбки в этом сезоне не в моде.

  Синонимы: be unfashionable, be outdated

• раскрыться, стать известным

  стать известным, раскрыться (о тайне)

  to be known by other people (about a secret)

  The secret is out; everyone knows about the surprise party. — Секрет раскрыт; все знают о вечеринке-сюрпризе.

  Синонимы: be revealed, be known

• выйти, появиться, быть доступным

  выйти (о книге, фильме), быть доступным

  to be published or available to the public

  The new edition is out next week. — Новое издание выходит на следующей неделе.

  Синонимы: be published, be released

• совершить каминг-аут, открыто заявить

  открыто заявлять о своей сексуальной ориентации

  to be open about being gay, lesbian, etc.

  She has been out since she was eighteen. — Она открыто заявила о себе с восемнадцати лет.

  Синонимы: be openly gay, be out of the closet

Сочетания: be out of the office, be out of town, be out of order, be out of date, be out of stock, be out of work, be out of practice, be out of breath, be out of control, be out of the question

Не путать с: out, be out of, be out for, be out to