Играть на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• play/pleɪ/ A1

  делать что-то ради удовольствия, особенно в детстве

  The children play in the garden every afternoon. — Дети играют в саду каждый день после обеда.

  Сочетания: play a role, play sport, play music, fair play

• act/ækt/ B1

  играть роль (в театре или кино)

  She has always wanted to act on stage. — Она всегда хотела играть на сцене.

  Сочетания: act on, act as, act quickly, act of parliament

• playspleɪz A1

  играть (в игру или спорт)

  He plays football every Saturday. — Он играет в футбол каждую субботу.

  Сочетания: play a game, play an instrument, play a role, play with toys

• perform/pərˈfɔːrm/ A2

  выступать, исполнять

  The band performed to a sold-out crowd. — Группа выступила перед аншлаговой аудиторией.

  Сочетания: perform a task, perform surgery, perform well, perform a song

• actsækts B1

  играть роль, выступать

  He acts in many movies. — Он снимается во многих фильмах.

  Сочетания: act on, act out, act up

• actedˈæktɪd B1

  играть роль, исполнять

  He acted the part of Hamlet. — Он сыграл роль Гамлета.

  Сочетания: act out, act on, act as

• performed/pərˈfɔːrmd/ A2

  выступать перед публикой, исполнять (роль, музыкальное произведение)

  The band performed their new song last night. — Вчера вечером группа исполнила свою новую песню.

  Сочетания: perform a task, perform a role, perform a song, perform an operation

Тренировать эти слова в приложении →