Выступать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
act/ækt/ A2
действовать, поступать, вести себя
We need to act quickly before it's too late. — Нам нужно действовать быстро, пока не стало слишком поздно.
Сочетания: act on, act as, act quickly, act of parliament
speaksspiːks B1
выступать с речью
The president will speak at the conference tomorrow. — Президент выступит на конференции завтра.
Сочетания: speak up, speak out, speak one's mind, speak volumes
perform/pərˈfɔːrm/ A2
выступать, исполнять
The band performed to a sold-out crowd. — Группа выступила перед аншлаговой аудиторией.
Сочетания: perform a task, perform surgery, perform well, perform a song
actsækts B1
играть роль, выступать
He acts in many movies. — Он снимается во многих фильмах.
Сочетания: act on, act out, act up
performed/pərˈfɔːrmd/ A2
выступать перед публикой, исполнять (роль, музыкальное произведение)
The band performed their new song last night. — Вчера вечером группа исполнила свою новую песню.
Сочетания: perform a task, perform a role, perform a song, perform an operation
prance/præns/ B2
Идти или двигаться высокими живыми шагами, привлекая внимание; гарцевать, выступать, важничать.
The children pranced around the room in their costumes. — Дети в костюмах прыгали и гарцевали по комнате.
Сочетания: prance around, prance about, prance in front of, horse prances
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выступать» по-английски?
- Основные варианты: act, speaks, perform. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- act — он идёт первым по частотности. действовать, поступать, вести себя.
- Чем act отличается от speaks?
- act — действовать, поступать, вести себя. speaks — выступать с речью.