Выводить на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выводить» их несколько.
Существительные
output/ˈaʊtpʊt/ B2 техническое
Выдавать или производить информацию, результаты и т.п., особенно с помощью компьютера.
The computer outputs the results in a table. — Компьютер выводит результаты в виде таблицы.
Сочетания: economic output, output data, creative output, increase output
breed/briːd/ B1
Разводить животных с целью получения потомства
They breed horses on their farm. — На их ферме разводят лошадей.
Сочетания: dog breed, rare breed, breed standard, purebred
Глаголы
eliminate/ɪˈlɪmɪneɪt/ C1 формальное
выводить из организма (о веществах)
The kidneys eliminate toxins from the blood. — Почки выводят токсины из крови.
Сочетания: eliminate risk, eliminate waste, eliminate competition, eliminate poverty
derive/dɪˈraɪv/ B1 формальное
происходить или развиваться из чего-то; получать удовольствие или пользу от чего-то
Many English words derive from Latin and Greek. — Многие английские слова происходят из латыни и греческого.
Сочетания: derive from, derive pleasure, derive benefit, derive meaning
deduce/dɪˈduːs/ B2
делать вывод, дедуцировать, умозаключать
From the clues, the detective deduced that the suspect had been there. — По уликам детектив сделал вывод, что подозреваемый там побывал.
Сочетания: deduce from evidence, logically deduce, deduce the answer, deduce that
hatch/hætʃ/ B1
Вылупляться (из яйца); также — строить планы, разрабатывать схему.
The eggs hatched after three weeks of incubation. — Яйца вылупились после трёх недель инкубации.
Сочетания: hatch a plan, hatch an egg, hatch out, hatch a scheme
hatched/hætʃt/ B2
Вылупиться, выводить (птенцов).
The chicks hatched early in the morning. — Цыплята вылупились рано утром.
Сочетания: hatch a plan, hatch an egg, hatch out
ease out/iːz aʊt/ B2
осторожно вынимать, выводить
He eased the splinter out with tweezers. — Он осторожно вытащил занозу пинцетом.
Сочетания: ease out of a job, ease out of the driveway
hatch outˈhætʃ aʊt B2
вылупиться (из яйца)
The chicks hatched out after three weeks. — Цыплята вылупились через три недели.
Сочетания: chicks hatch out, eggs hatch out
lead outˌliːd ˈaʊt B1
выводить кого-то или что-то из места
The teacher led the children out of the building during the fire drill. — Учитель вывел детей из здания во время пожарной тревоги.
Сочетания: lead someone out of, lead out the choir, lead out in song
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выводить» по-английски?
- Основные варианты: output, eliminate, derive. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- output — он идёт первым по частотности. Выдавать или производить информацию, результаты и т.п., особенно с помощью компьютера.
- Чем output отличается от eliminate?
- output — Выдавать или производить информацию, результаты и т.п., особенно с помощью компьютера. eliminate — выводить из организма (о веществах).