Вступать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
join/dʒɔɪn/ A1
вступать, присоединяться
She joined a gym last month. — В прошлом месяце она вступила в спортивный зал.
Сочетания: join a club, join forces, join in, join together
enterˈentər B1
вступать; участвовать — присоединяться к соревнованию или мероприятию
I decided to enter the photography competition. — Я решил принять участие в фотоконкурсе.
Сочетания: enter a room, enter data, enter a competition, enter into
come inkʌm ɪn B2
вмешиваться, вступать (в разговор, дело)
I'd like to come in here with a suggestion. — Я хотел бы вмешаться и внести предложение.
Сочетания: come in handy, come in useful, come in first/second/third, come in late
joins/dʒɔɪnz/ A2
вступать, присоединяться (к группе, организации)
He joins the club today. — Он сегодня вступает в клуб.
Сочетания: join a club, join forces, join the army
embark/ɪmˈbɑːrk/ B2
начинать (что-то новое, важное или трудное)
The company embarked on a new marketing campaign. — Компания начала новую маркетинговую кампанию.
Сочетания: embark on a journey, embark on a career, embark on a project, embark upon
lead outˌliːd ˈaʊt B2
начинать музыкальное произведение (как солист или дирижёр)
The violinist led out with a beautiful solo. — Скрипач начал с прекрасного соло.
Сочетания: lead someone out of, lead out the choir, lead out in song
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вступать» по-английски?
- Основные варианты: join, enter, come in. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- join — он идёт первым по частотности. вступать, присоединяться.
- Чем join отличается от enter?
- join — вступать, присоединяться. enter — вступать; участвовать — присоединяться к соревнованию или мероприятию.