Впитывать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• take inteɪk ɪn B1

  воспринимать, усваивать (информацию)

  She took in every word of the lecture. — Она восприняла каждое слово лекции.

  Сочетания: take in information, take in the sights, take in a refugee, take in a dress

• absorbs/əbˈzɔːrbz/ B2

  впитывать, поглощать

  The sponge absorbs water quickly. — Губка быстро впитывает воду.

  Сочетания: absorb heat, absorb knowledge, absorb the cost

• absorb/əbˈzɔːrb/ B1

  Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества

  The sponge absorbs water quickly and can be squeezed out easily. — Губка быстро впитывает воду и легко отжимается.

  Сочетания: absorb information, absorb moisture, absorb shock, absorb into

• soak up/soʊk ʌp/ B1

  впитывать, вбирать (жидкость)

  The paper towel soaked up the spilled water. — Бумажное полотенце впитало пролитую воду.

  Сочетания: soak up the sun, soak up knowledge, soak up the atmosphere, soak up the rays

• assimilate/əˈsɪməleɪt/ B2

  ассимилироваться, усваивать, впитывать

  Immigrants often assimilate into their new country over time. — Иммигранты часто ассимилируются в новой стране со временем.

  Сочетания: assimilate into, assimilate information, assimilate nutrients

• eat up/ˌiːt ˈʌp/ B2 разговорное

  с упоением слушать, смотреть; поглощать (информацию)

  The audience ate up every word of his speech. — Аудитория с упоением слушала каждое слово его речи.

  Сочетания: eat up your dinner, eat up all the food, eat up time, eat up money

• sponge up/ˈspʌndʒ ʌp/ B1

  впитывать жидкость губкой или подобным материалом

  She sponged up the spilled milk with a cloth. — Она промокнула пролитое молоко тряпкой.

  Сочетания: sponge up liquid, sponge up knowledge, sponge up information

• suck up/ˌsʌk ˈʌp/ B1

  всасывать, впитывать, поглощать

  The vacuum cleaner sucked up the dust from the carpet. — Пылесос всосал пыль с ковра.

  Сочетания: suck up to someone, suck up the dust, suck up water

• vacuum up/ˈvækjuːm ʌp/ B2 разговорное

  поглощать, впитывать, засасывать

  The company vacuumed up all the small competitors in the market. — Компания поглотила всех мелких конкурентов на рынке.

  Сочетания: vacuum up dirt, vacuum up dust, vacuum up crumbs, vacuum up the mess

Тренировать эти слова в приложении →