Всасывать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
absorb/əbˈzɔːrb/ B1
Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества
The sponge absorbs water quickly and can be squeezed out easily. — Губка быстро впитывает воду и легко отжимается.
Сочетания: absorb information, absorb moisture, absorb shock, absorb into
suck/sʌk/ B2
сосать, втягивать (жидкость или воздух через рот)
The baby was sucking on a dummy to stop crying. — Малыш сосал соску, чтобы перестать плакать.
Сочетания: suck a lemon, suck up, suck in, suck it up
suck up/ˌsʌk ˈʌp/ B1
всасывать, впитывать, поглощать
The vacuum cleaner sucked up the dust from the carpet. — Пылесос всосал пыль с ковра.
Сочетания: suck up to someone, suck up the dust, suck up water
suckssʌks A2
сосать, всасывать
The baby sucks milk from a bottle. — Ребёнок сосёт молоко из бутылочки.
Сочетания: suck up, suck at, suck it up
vacuum up/ˈvækjuːm ʌp/ B1
убирать пылесосом, пылесосить
I need to vacuum up the crumbs from the carpet. — Мне нужно пропылесосить крошки с ковра.
Сочетания: vacuum up dirt, vacuum up dust, vacuum up crumbs, vacuum up the mess
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «всасывать» по-английски?
- Основные варианты: absorb, suck, suck up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- absorb — он идёт первым по частотности. Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества.
- Чем absorb отличается от suck?
- absorb — Поглощать, впитывать — принимать в себя жидкость, газ, тепло или другие вещества. suck — сосать, втягивать (жидкость или воздух через рот).