Визуализировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
render/ˈrendər/ C1 техническое
визуализировать, рендерить
The 3D model was rendered in real time. — 3D-модель была визуализирована в реальном времени.
Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless
rendered/ˈrɛndərd/ B2 техническое
рендерить, визуализировать (в компьютерной графике)
The software rendered the 3D model in high resolution. — Программа отрендерила 3D-модель в высоком разрешении.
Сочетания: render a service, render assistance, render a decision, render an image
visualise/ˈvɪʒuəlaɪz/ B2
Представлять мысленно, воображать.
She visualised herself walking on the beach. — Она представила себя идущей по пляжу.
Сочетания: visualise success, visualise the future, visualise data
visualizeˈvɪʒuəlaɪz B2
представлять, мысленно видеть, визуализировать
Try to visualize yourself lying on a beach. — Постарайтесь представить себя лежащим на пляже.
Сочетания: visualize success, visualize the future, visualize data
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «визуализировать» по-английски?
- Основные варианты: render, rendered, visualise. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- render — он идёт первым по частотности. визуализировать, рендерить.
- Чем render отличается от rendered?
- render — визуализировать, рендерить. rendered — рендерить, визуализировать (в компьютерной графике).