Делать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • doduː A1

    выполнять действие или задачу

    I need to do my homework. — Мне нужно сделать домашнее задание.

    Сочетания: do the dishes, do business, do someone a favour, do one's best

  • make/meɪk/ A1

    делать, создавать, производить

    She made a cake for my birthday. — Она испекла торт ко моему дню рождения.

    Сочетания: make a decision, make sense, make a mistake, make an effort

  • takesteɪks B1

    делать, совершать

    She takes a shower every morning. — Она принимает душ каждое утро.

    Сочетания: take place, take part, take care, take advantage

  • go ahead/ɡoʊ əˈhɛd/ A2

    начинать или продолжать делать что-то, особенно после ожидания разрешения

    I asked if I could use the phone, and she said, 'Go ahead.' — Я спросил, можно ли воспользоваться телефоном, и она сказала: «Пожалуйста».

    Сочетания: go ahead with, go ahead and do something, give the go-ahead

  • performed/pərˈfɔːrmd/ B1

    выполнять, осуществлять (действие, работу)

    The surgeon performed the operation successfully. — Хирург успешно выполнил операцию.

    Сочетания: perform a task, perform a role, perform a song, perform an operation

  • commit/kəˈmɪt/ B1

    совершать что-то неправильное или незаконное

    He committed a serious crime and was sent to prison. — Он совершил тяжкое преступление и был отправлен в тюрьму.

    Сочетания: commit a crime, commit to a plan, commit suicide, commit yourself

  • render/ˈrendər/ B2 формальное

    приводить в какое-либо состояние, делать каким-либо

    The news rendered him speechless. — Новость привела его в оцепенение.

    Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless

  • rendered/ˈrɛndərd/ B2

    приводить в какое-либо состояние, делать каким-либо

    The explosion rendered the building uninhabitable. — Взрыв сделал здание непригодным для жилья.

    Сочетания: render a service, render assistance, render a decision, render an image

Добавить do в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «делать» по-английски?
Основные варианты: do, make, takes. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
do — он идёт первым по частотности. выполнять действие или задачу.
Чем do отличается от make?
do — выполнять действие или задачу. make — делать, создавать, производить.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал