Вес на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вес» их несколько.
Глаголы
pull/pʊl/ C1
влияние или власть над людьми или ситуациями
He has a lot of pull with the local politicians. — У него большое влияние на местных политиков.
Сочетания: pull out, pull up, pull over, pull strings
Существительные
weight/weɪt/ A2
насколько что-то или кто-то тяжёлый
What is the weight of this suitcase? — Каков вес этого чемодана?
Сочетания: lose weight, put on weight, body weight, weight loss
mass/mæs/ B2
масса (физ.) — количество вещества в объекте, измеряемое в килограммах
The mass of the object is 10 kilograms. — Масса объекта составляет 10 килограммов.
Сочетания: mass media, mass production, critical mass, the masses
clout/klaʊt/ B2 разговорное
влияние, вес, авторитет
The big companies have a lot of clout in Washington. — Крупные компании имеют большое влияние в Вашингтоне.
Сочетания: political clout, financial clout, have clout, wield clout
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «вес» по-английски?
- Основные варианты: pull, weight, mass. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pull — он идёт первым по частотности. влияние или власть над людьми или ситуациями.
- Чем pull отличается от weight?
- pull — влияние или власть над людьми или ситуациями. weight — насколько что-то или кто-то тяжёлый.